Workflows view - missing order state information when switching views

Current Situation

• In the WORKFLOWS view, if an order is not completed:
  • as long as the WORKFLOWS view remains active, it correctly displays the failed or waiting state or orders (including branches, for example of a Fork Instruction).
  • After switching to another view (e.g., FILE TRANSFERS) and then back to WORKFLOWS, the order state information (waiting/failed) is missing - see attached screenshot.
    • As a result, identifying failed orders and cancelling them is no longer possible in this view.
    • Note: The number of orders displayed with the workflow is correct. Clicking the number invokes a popup windows that correctly shows the orders and state.

Desired Behaviour

• The WORKFLOWS view should consistently display the correct order state information, including its action menu, even after switching between views.

Test Instructions

• Deploy and run the attached workflow.
• Wait until the branches complete (success or failure).
• Switch to another view (e.g., FILE TRANSFERS).
• Switch back to WORKFLOWS.
  • Expected result: the status information is displayed exactly as before switching.