YADE - DisableMakeDirectories is broken for recursive transfers

Current Situation

• If

  SourceFileOptions->Selection->..->Recursive=true

  and

  TargetFileOptions->DisableMakeDirectories=true

  then:

  • If the files are found in subdirectories in the Source, then YADE always creates the same subdirectories in the Target as in the Source, although this should be deactivated with TargetFileOptions->DisableMakeDirectories=true.
  • This makes it impossible to transfer the files to a single Target directory.