Allow additional return values for YADE jobs

Improvement

• When executed from a JS7 Shell job the YADE provides return values that are added to the File Transfer History.
• The implementation of return values blocks users from adding individual return values from their YADE jobs.
• Such return values are desired as they allow subsequent jobs to process for example the result file of a GETLIST operation. The implementation should allow use of additional return values.