YADE Client: source replacement functionality is broken for source directory subfolder files

Current Situation

• When YADE Client configured with recursive=true and source_replacement , the files in the source subdirectories are not correctly renamed.
• YADE creates the replacement files of the subdirectories on the wrong location (source directory) with the wrong file names.
• Example:
  • Folder structure:
    • C:\yade\test.txt
    • C:\yade\subfolder_1\test_subfolder_1.txt
    • C:\yade\subfolder_2\test_subfolder_2.txt
  • YADE configuration:
    • source_directory = C:\yade
    • recursive=true
    • source_replacing=test
    • source_replacement=xxx
    • ...
  • Folder structure after YADE execution:
    • C:\yade\xxx.txt
      • correctly renamed
    • C:\yade\subfolder_1$1
      • wrong file created
    • C:\yade\subfolder_2$1
      • wrong file created
    • C:\yade\subfolder_1
      • test_subfolder_1.txt file deleted
    • C:\yade\subfolder_2
      • test_subfolder_2.txt file deleted

Desired behaviour

• YADE Client should rename the source files correctly.
• Desired folder structure after YADE execution for the example above:
  • C:\yade\xxx.txt
  • C:\yade\subfolder_1\xxx_subfolder_1.txt
  • C:\yade\subfolder_2\xxx_subfolder_2.txt