A schedule with errors cannot be edited in the web interface

Create a bad schedule in the web interface, e.g.:
<schedule>
<period begin="13:00" end="12:00" repeat="00:05"/>
</schedule>

The Schedule is then displayed on the interface, but cannot be edited or deleted anymore beacaus the "Schedule menu" is missing.