different behaviour for kill on windows and linux systems

When a shell job is killed on a windows system, the Job Scheduler creates an error (error element in scheduler state xml) for the job and the job is stopped.
When a shell job is killed on a linux machine, the Job Scheduler does notice this (sends an email) but it doesn't create a job error and it doesn't stop the job.

The Windows Scheduler works correctly.