Name and Value in Add Order Dialog are inverted

When creating a new order with "Add order" from the "Job chain menu", Name and Value of entered parameters are inverted. The string entered in the "name" field becomes the value, the string entered in the "value" field becomes the name.