Order run times don't work in Superordinate job chains

If an order runs through a job chain which consists of other job chains (using <job_chain_node.job_chain ...>) the order runs correctly to the end of the last job chain.
Afterwards, if the order has a repeatable run time, the order should be enqueued again at the start of the first inner job chain. But the Job Scheduler sets the wrong name for the state, thus the order is removed from the job chain.