Job Streams GUI should display correct tooltips for operations to expand/collapse Out Conditions and Events

Current Situation

• The "+" symbol in the Job Streams view displays the tooltip: Expand Out Conditions.
• The "-" symbol in the same view displays the tooltip: Collapse Out Conditions. 
• The tooltips are wrong and they are not subject to translation.

Desired Behavior

• The "+" symbol in the Job Streams view should display: Expand Out Conditions and Events.
• The "-" symbol in the Job Streams view should display: Hide Events
• Tooltips should be translated in language files.