Job Streams navigation should work when more than one job stream is in a single folder

Current Situation

• The Job Streams tab in the JOC Cockpit navigation for job streams and for the events works as expected if the folder includes one job stream only. The navigation does not work if the the folder includes two or more job streams.

Desired Behavior

• The navigation should work if a folder contains more than one job stream.