In the Job Chains Detail View the nodes are overlapped or break for Split-Sync/Join

Current Situation
When we create Split-Sync/join the job and used job on error node the Job Chain detail view will be overlapped or break.

How to Reproduce

• Download and unzip the attached configuration JOC-820.zip to ./live folder.
• login to the JOC-Cockpit.
• Switch to the JobChains View.
• Click on the folder and open the JobChains detail graphical view.

Desired Behavior
When we use a job on error node in Split-Sync/Join job the Job Chain detail view should not be overlapped or break. This should be achieved by using the same graphical view like in the Inventory editor or the job stream view.