Avoid line breaks when displaying objects that offer details

Current Situation

• A number of views, e.g. Job Chains view, Orders view, Jobs view by default display a compact view that offers to show more details. The "arrow down" symbol allows to show details, "arrow up" will hide details.
• As object paths tend not to include white space usually the only white space is between the arrow symbol and the object path. This results in the fact that for long object paths a line break is introduced between the arrow symbol and the object path, see screen_01.png

Desired Behavior

• There should never be a line break between the arrow symbol and the object path.
• This change applies to all views that offer arrow symbols to show/hide details.