The History Tab in the Job Chain Orders List View is not Updated when the Tab is Open

Current Situation

The Order History tab of the Job Chain Orders view is not updated when the tab is open. (An update can only be triggered by forcing a refresh of the tab by, for example, switching to the Audit Log tab and then back.)

Desired Behaviour

An open Order History tab should be updated when - and only when - a ReportingChangedOrder event is found inside the ./events response.
(See also: https://kb.sos-berlin.com/x/A474)