Selected calendar appears empty in schedule view

Current Situation

• In the Schedule view, selecting a Calendar from the List of Calendars shows an empty calendar preview with no dates selected.
• This issue does not occur when previewing calendars directly under the Calendars section.

Desired Behaviour

• The selected Calendar should render with all appropriate selected days visible, both in Schedule and Calendars views