Dependencies for the same object should be handled synchronized

Current Situation

When removing a folder that contains the workflows W1 and W2 and the schedule S1 where S1 schedules W1 and W2, a dependency pop up is shown. This pop up lists W1 and W2 where both have S1 a a referencing object.

When deselecting S1 in the list of referencing objects for W2 it is still selected in the list of referencing objects for W2.

Desired Behaviour

When deselecting an object all objects from the same class (e.g. schedules) with the same name also should be deselected.

When selecting an object all objects from the same class (e.g. schedules) with the same name also should be selected.