The daily plan overview shows wrong detailed information

Current Situation

The daily plan overwiew shows

1. Waiting orders. These are orders that are planned
2. Late orders: Thes are orders that are late.
3. Successful late orders: These are orders that are successful executed but late.
4. Successful order: These are order that are successful

When clicking on 3 also failed orders and orders that are not late will be shown.
When clicking on 4 also failed orders are shown.

Desired Behaviour

When clicking on 3 only successful orders that are late should be shown.
When clicking on 4 ony successful orders should be shown.