The inventory job in the Reporting Interface should handle jobs that are used with a path in job chains correctly

Current situation
When there is a job chain that contains a node with a job not in the same folder, the inventory job handles the job as a relative job name and not as an absolute job name.
In the log a message is shown like

processJobChain: job = /sos/jitl/JobChainStart (job chain = 03_DatabaseStatement/03_DatabaseProcedure) not found on the disc = C:\Users\xxx\Documents\sos-berlin.com\jobscheduler\scheduler_4195\config\live\03_DatabaseStatement\sos\jitl\JobChainStart.job.xml  

The reason for this error message is that the job looks into C:\Users\xxx\Documents\sos-berlin.com\jobscheduler\scheduler_4195\config\live\03_DatabaseStatement\sos\jitl instead into C:\Users\xxx\Documents\sos-berlin.com\jobscheduler\scheduler_4195\config\live\sos\jitl

Desired behaviour
When there is a job chain that contains a node with a job not in the same folder, the inventory job handles the job correctly