Replace preview release information from Universal Agent setup

The file readme.txt in the Universal Agent home directory contains outdated information about preview releases that should be removed.

More recent information that is helpful for installing and running the Agent should be added by use of the following links:

• Platforms
• Architecture
• Installation and Operation