Improvements of the Universal Agent start script to work on a Bourne shell

Current Situation

• The start script of the Universal Agent uses a self-defined function command which is not allowed in the Bourne shell.
• test -z $SCHEDULER_EXIT && ... creates a syntax error in the Bourne shell if $SCHEDULER_EXIT is empty.

Desired Behavior

• The start script should work in a Bourne shell too.