It should be possible to navigate through the directory of a hot folder while opening with FTP

Current situation
When navigation thru a folder that was opened with ftp in JOE and clicking a directory then also the entries from the parent still remain in the list.
Desired behaviour
It should be possible to navigate thru the folder list when navigating thru the directories