Order view is not refreshed when new orders appear

Current Situation

When the Order view is open in JOC for a job chain and a new temporary order is added to this job chain the list of orders will not be updated.

Desired Behaviour

When the Order view is open in JOC for a job chain and a new temporary order is added to this job chain the list of orders should be updated.