JOC Cockpit does not offer task context menu options to terminate with/without timeout

Current Situation

• For tasks that are operated for a Unix environment the JOC Cockpit should allow the operations to terminate the task with and without timeout. This option is not offered by the JOC Cockpit. The problem occurs for standalone jobs and for jobs with a job chain.
• For jobs that are operated for a Windows environment the JOC Cockpit does not offer such options - which is correct.

Desired Behavior

• Tasks that are running for Unix should offer the above mentioned options.
• "Running for Unix" translates to the fact that a task is executed either on a Master for Linux or on an Agent for any Unix OS, e.g. using a Master for Windows and an Agent for Linux should result in the job termination options to be offered.