Add filtering of Orders by Agent to Orders Overview view

Current Situation

• The Orders Overview view offers filtering by order state and date.

Desired Behavior

• Users would like to filter orders by one or more Agents from a filter button similarly to what is available from the Workflows view.