The "Manage Controller/Agents" view offers the option to modify the title of a Subagent. When doing this, the title is not stored
It should be possible to modify the title of a Subagent.